{"id":36833,"date":"2026-10-18T16:37:02","date_gmt":"2026-10-18T14:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/?post_type=tribe_events&p=36833"},"modified":"2026-10-18T16:37:02","modified_gmt":"2026-10-18T14:37:02","slug":"ostatni-redyk-w-regionie-zakonczenie-sezonu-pasterskiego","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/event\/ostatni-redyk-w-regionie-zakonczenie-sezonu-pasterskiego\/","title":{"rendered":"Ostatni Redyk w regionie \u2013 zapo\u010denje sesunu pasterskiego"},"content":{"rendered":"

7. novembra sa v Lipnici Wielkej uskuto\u010dn\u00ed Orawsk\u00fd Osod na Vlachovom chodn\u00edku, teda sl\u00e1vnostn\u00e9 ukon\u010denie pastierskej sez\u00f3ny.<\/strong> V programe je napl\u00e1novan\u00fd sprievod ba\u010du Andrzeja Lassaka \u201eBio\u0142ego\u201c s ovcami, ochutn\u00e1vka region\u00e1lnych v\u00fdrobkov, vyst\u00fapenia folkl\u00f3rnych s\u00faborov a spolo\u010dn\u00e1 tane\u010dn\u00e1 z\u00e1bava.<\/p>\n

Jesenn\u00fd n\u00e1vrat oviec z horsk\u00fdch pasienkov je jedn\u00fdm z v\u00fdznamn\u00fdch okamihov v goralskom kalend\u00e1ri. Tento rok sa obyvatelia a n\u00e1v\u0161tevn\u00edci stretn\u00fa v Lipnici Wielkej na Orave, aby spolo\u010dne ukon\u010dili sez\u00f3nu pasenia a udr\u017eiavali trad\u00edcie spojen\u00e9 s pastierstvom.<\/p>\n

Sl\u00e1vnosti sa za\u010dn\u00fa o 11.00 hod.<\/strong> \u00da\u010dastn\u00edci vtedy priv\u00edtaj\u00fa ba\u010du J\u0119drka Lassaka \u201eBio\u0142ego\u201c a jeho valachov. N\u00e1sledne dedinou prejde st\u00e1do oviec. Zraz je napl\u00e1novan\u00fd na n\u00e1mest\u00ed firmy Jankara v Murowanici, na adrese Lipnica Wielka 136<\/strong>.<\/p>\n

\u010eal\u0161ia \u010das\u0165 podujatia sa presunie do are\u00e1lu piknikov\u00e9ho miesta v Zowade<\/strong>. Od 12.00 hod.<\/strong> bude mo\u017en\u00e9 ochutna\u0165 ba\u010dovsk\u00e9 v\u00fdrobky a vyu\u017ei\u0165 pripraven\u00e9 atrakcie. D\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou stretnutia bud\u00fa vyst\u00fapenia region\u00e1lnych s\u00faborov, ktor\u00e9 predstavia hudbu a kult\u00faru Oravy a \u010fal\u0161\u00edch podhalansk\u00fdch obc\u00ed.<\/p>\n

Orawsk\u00e1 hudba a spolo\u010dn\u00e1 z\u00e1bava<\/h3>\n

Na p\u00f3diu sa postupne predstavia miestne skupiny a pozvan\u00ed interpreti. O 12.30 hod.<\/strong> vyst\u00fapi s\u00fabor Orawianie im. Her\u00f3dka<\/strong> z Lipnice Wielkej a o pol hodiny nesk\u00f4r sa publiku predstavia Orawskie Roztoki<\/strong>.<\/p>\n

O 13.30 hod.<\/strong> je napl\u00e1novan\u00e9 vyst\u00fapenie s\u00faboru Orawiacy<\/strong> a Orawskej divadelnej skupiny im. Emila Kowalczyka<\/strong> z Lipnice Wielkej. N\u00e1sledne o 14.00 hod.<\/strong> vyst\u00fapia Harnasie<\/strong>, region\u00e1lny s\u00fabor pomenovan\u00fd po Anieli Gut-Stapi\u0144skej zo Sucheho.<\/p>\n

Z\u00e1verom stretnutia bude tane\u010dn\u00e1 z\u00e1bava so skupinou Narwani<\/strong>, ktor\u00e1 sa za\u010dne o 14.45 hod.<\/strong><\/p>\n

Orawsk\u00fd Osod je pr\u00edle\u017eitos\u0165ou nielen vidie\u0165 tradi\u010dn\u00fd sprievod oviec, ale aj stretn\u00fa\u0165 sa pri region\u00e1lnej hudbe a pripomen\u00fa\u0165 si, akou d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou miestneho kult\u00farneho dedi\u010dstva zost\u00e1va pastierstvo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On November 7th, the Orava Settlement on the Vlach Trail will take place in Lipnica Wielka, the ceremonial end of the shepherding season. The program includes<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36832,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[84,80,83],"class_list":["post-36833","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-folklorne","tribe_events_cat-kulturne","tribe_events_cat-ostatne","cat_folklorne","cat_kulturne","cat_ostatne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/36833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/36833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36834,"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/36833\/revisions\/36834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36833"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kamnaorave.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=36833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}